Español ↓
Terms of Use & Disclaimer: Just Cool It app (CoolCote)
Last updated: November 7, 2026
In short: the app gives estimates, not guarantees. They use public research averages and
the few details you enter, and cannot account for every factor that affects a building's energy use. Actual savings may
be higher, lower or none. You are responsible for the prices and promises you give your customers.
1. Who these terms are between
These terms apply to your use of the Just Cool It app (the "app"), published by Lilianne Sperry for Just Cool It Inc.
("Just Cool It", "we"). By using the app you agree to them. Apple's Standard License Agreement for apps also applies.
2. Savings figures are estimates only
- Every savings, payback, service-life and total figure in the app and in its reports is an engineering
estimate. It is not a guarantee, a promise of savings, an energy audit or professional engineering advice.
- Estimates are based on Lawrence Berkeley National Laboratory cool-wall research averages for a climate zone and building
type, published electricity prices and the information you enter. The app does not inspect the building and cannot account
for every factor, such as insulation, windows, roof, air conditioning age and settings, how the building is used, shade,
weather, coating condition and future electricity rates.
- Multi-year totals assume today's electricity rate and the coating's initial reflectance, which can drop as walls weather
and collect dirt. Service-life savings assume a typical repaint cycle for conventional paint and are not a measured
result.
- LBNL and the U.S. Energy Information Administration are cited as data sources only. They do not endorse the app,
Just Cool It or CoolCote.
3. Warranty
The app and its reports do not create or change any warranty. CoolCote is covered only by Just Cool It's written product
warranty, under its terms and conditions. Service-life figures in the app refer to that warranty's term and are not an
extension of it.
4. Your responsibilities as a contractor
- You are an independent business, not an employee or agent of Just Cool It. Reports you send are prepared by you.
- You are responsible for the prices, quotes, promises and workmanship you provide, and for following the laws that apply
to your business, including licensing and advertising rules.
- Present savings to customers as estimates, as the report does. Do not change or remove the report's disclaimers.
- Only text or email customers who agreed to hear from you.
5. CoolCote orders
An order sent from the app is a request, not a purchase. Nothing is charged in the app. An order is
confirmed only when Just Cool It contacts you and agrees on price, quantity and delivery. Gallon amounts in the app are
estimates; confirm quantities for your job.
6. No warranty for the app
The app is free and provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including
fitness for a particular purpose and accuracy, to the fullest extent the law allows.
7. Limitation of liability
To the fullest extent the law allows, Just Cool It and the app's publisher are not liable for any indirect, incidental,
special or consequential damages, or for lost profits, savings or business, arising from use of the app or reliance on
its estimates. Some places do not allow these limits, so they may not apply to you.
8. Changes
We may update these terms or the app's savings model. The date at the top shows the latest version.
9. Contact
Just Cool It Inc. · tim@justcoolit.com · Privacy
Policy
Términos de uso y aviso: app Just Cool It (CoolCote)
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
En resumen: la app da estimados, no garantías. Usa promedios de investigaciones públicas
y los pocos datos que ingresas, y no puede tomar en cuenta todos los factores que afectan el consumo de energía de un
edificio. El ahorro real puede ser mayor, menor o nulo. Tú eres responsable de los precios y promesas que das a tus clientes.
1. Entre quiénes son estos términos
Estos términos aplican a tu uso de la app Just Cool It (la "app"), publicada por Lilianne Sperry para Just Cool It Inc.
("Just Cool It", "nosotros"). Al usar la app los aceptas. También aplica el Acuerdo de Licencia Estándar de Apple.
2. Las cifras de ahorro son solo estimados
- Toda cifra de ahorro, recuperación, vida útil y total en la app y sus reportes es un estimado de
ingeniería. No es una garantía, ni una promesa de ahorro, ni una auditoría energética, ni asesoría profesional de
ingeniería.
- Los estimados se basan en promedios de investigaciones de paredes frescas del Lawrence Berkeley National Laboratory para
una zona climática y tipo de edificio, en precios de electricidad publicados y en los datos que ingresas. La app no
inspecciona el edificio y no puede tomar en cuenta todos los factores, como aislamiento, ventanas, techo, edad y
configuración del aire acondicionado, uso del edificio, sombra, clima, estado del recubrimiento y tarifas futuras.
- Los totales de varios años suponen la tarifa eléctrica actual y la reflectancia inicial del recubrimiento, que puede
bajar con el clima y la suciedad. El ahorro por vida útil supone un ciclo típico de repintado de la pintura convencional y
no es un resultado medido.
- LBNL y la Administración de Información Energética de EE. UU. se citan solo como fuentes de datos. No respaldan la app,
a Just Cool It ni a CoolCote.
3. Garantía
La app y sus reportes no crean ni cambian ninguna garantía. CoolCote está cubierto solo por la garantía escrita del
producto de Just Cool It, según sus términos. Las cifras de vida útil se refieren al plazo de esa garantía y no la
extienden.
4. Tus responsabilidades como contratista
- Eres un negocio independiente, no empleado ni agente de Just Cool It. Los reportes que envías los preparas tú.
- Eres responsable de los precios, cotizaciones, promesas y trabajo que ofreces, y de cumplir las leyes que aplican a tu
negocio, incluidas las de licencias y publicidad.
- Presenta el ahorro a tus clientes como estimado, como lo hace el reporte. No cambies ni quites los avisos del reporte.
- Solo envía mensajes o correos a clientes que aceptaron recibirlos.
5. Pedidos de CoolCote
Un pedido enviado desde la app es una solicitud, no una compra. No se cobra nada en la app. El pedido
se confirma solo cuando Just Cool It te contacta y acuerdan precio, cantidad y entrega. Los galones en la app son
estimados; confirma las cantidades para tu trabajo.
6. Sin garantía de la app
La app es gratuita y se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas,
incluidas la idoneidad para un fin específico y la exactitud, en la medida máxima que permita la ley.
7. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima que permita la ley, Just Cool It y quien publica la app no son responsables de daños indirectos,
incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdida de ganancias, ahorros o negocios, derivados del uso de la app o de
confiar en sus estimados. Algunos lugares no permiten estos límites, así que podrían no aplicarte.
8. Cambios
Podemos actualizar estos términos o el modelo de ahorro de la app. La fecha de arriba muestra la versión más reciente.
9. Contacto
Just Cool It Inc. · tim@justcoolit.com ·
Política de privacidad